Ali sad je neophodno da upoznas "vrece sa novcem" Metropolis-a.
Nu er det tid til at møde Metropolis' banker.
Uradiæemo sve što je neophodno da Jericho ostane siguran.
Vi er villige til at gøre, hvad der kræves for at holde Jericho sikker.
Da li je uvijek neophodno da kažeš ne prije nego što kažeš da?
Behøver du altid sige nej, før du siger ja?
Ona je, hm, mislila da je neophodno da ljudi znaju da nam dobro ide.
Hun mente, det var nødvendigt at vise folk, at vi klarer os godt.
Ako ti ikad bude neophodno da govoriš sa mnom lièno ovo je moj privatni broj.
Men har du brug for at tale med mig, er mit nummer her.
Zato je neophodno da nauèite kako da se odbranite.
Derfor er det vigtigt at lære at forsvare sig selv.
I shvatio sam da je neophodno da mi možete vjerovati.
At du er nødt til at stole på mig.
Stvarno nam je neophodno da prodavnica radi.
Den butik skal være en succes.
Ali ponekad... mi se èini, da nije neophodno da trening bude tako bolan.
Men af og til føles det, som om denne træning er unødigt smertelig.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
De var syge, men det var vigtigt, at de døde under rejsen, ellers ville forsikringen ikke dække tabet.
Hteli su da uradim sve što je neophodno da upadnem ovde.
De ville have, at jeg skulle gøre, hvad end det kræver for at komme herind.
I èinjenica da je predsedavajuæi uopšte poslao nekog obeæava, ali je neophodno da se pobrinemo da naša poruka dopre do njega.
Det faktum, at formanden har sendt noget, er et godt tegn... men vi må sikre os, at vores udmelding kommer tilbage til ham.
Kažu da nije neophodno da mi doðemo u Berlin.
De siger det ikke er nødvendigt for os at tage til Berlin.
Ali, u tom momentu, verovao je da je to neophodno da bi se nastavio lov na Urku i njeno blago.
Men han så det som nødvendigt for at få fat i Urcas guld.
Ako neprijatelj koristi dijamante za strele, nije im neophodno da prodaju ogledalo za novac.
Hvis de har diamantspyd, behøver de vel ikke at sælge spejlet.
Samo vam kažem šta je neophodno da se odradi ovo.
Jeg fortæller Dem bare, hvad det vil kræve at løse opgaven.
Nije neophodno da vam kažem koliko je važno imati mogućnost komunikacije kroz generacije.
Det er ikke nødvendigt at sige, hvor vigtigt det er, at være i stand til, at kommunikere på tværs af generationer.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Jeg havde en tommelfinger, jeg havde 85 dollars, og jeg endte i San Francisco, Californien-- mødte en elsker-- og tilbage i 80 ' erne, fandt jeg det nødvendigt at begynde at arbejde for AIDS organisationer.
Tako da je neophodno da unapredimo mogućnosti kopiranja njihovog prirodnog okruženja kako bi ćelije bolje napredovale.
Derfor er vi nødt til at blive bedre til at kopiere deres naturlige miljø sådan at de kan trives.
U kreativnosti i upravljanju je neophodno da introvertne osobe čine ono u čemu su najbolje.
For når det handler om kreativitet og lederskab, har vi brug for indadvendte, som gør det, de er bedst til.
i napravio je sebi podsetnik da kada sledeći put bude nameravao da zaprosi nekoga, možda i nije neophodno da nabraja sve žene kojima je ranije nudio ovu ulogu.
selvom han havde noteret sig, at næste gang han friede, var det måske ikke nødvendigt at opremse alle de kvinder han havde haft til audition til rollen.
Razgovaramo o tome šta još treba da se uradi, šta je neophodno da se uradi u laboratoriji.
Vi taler om, hvad der stadigvæk mangler at blive lavet, hvad der er så kritisk at få lavet i laboratoriet.
Svi znamo kako je imati bol u našim srcima, i koliko je neophodno da zaceli.
Vi kender alle til smerter i hjertet, og ved alle hvor vigtigt det er at hele.
Dakle, B je neophodno da bi se započelo, dok je C daleko prefinjenije, i to je fantastični aspekt istraživanja.
Så B er nødvendig for at komme i gang men C er meget større og det er det utrolige ved forskning.
1.5921921730042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du behøver ikke gifte dig med hans søn. 